L’asseverazione è una procedura cruciale per chi necessita di traduzioni giurate in Italia. Presso il Tribunale di Salerno, l’ufficio asseverazioni gestisce questo processo con grande attenzione e professionalità. Ecco alcune informazioni utili sull’ufficio asseverazioni del Tribunale di Salerno.
Dove si trova
L’Ufficio Asseverazioni si trova presso la Cittadella Giudiziaria di Salerno, situata in Via Dalmazia, 1, 84123 Salerno (SA).
Orari di apertura
L’ufficio è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 08:30 alle 12:30. È consigliabile prenotare un appuntamento per evitare attese prolungate e per assicurarsi che il servizio desiderato sia disponibile.
Contatti utili
- Telefono: +39 089 564 5111
- Email Generale: tribunale.salerno@giustizia.it
- Email Volontaria Giurisdizione: volontariagiur.tribunale.salerno@giustizia.it
- PEC Volontaria Giurisdizione: volgiurisdizione.tribunale.salerno@giustiziacert.it
Personale di riferimento
- Dr. Pietro Rossi: Funzionario Giudiziario F1, stanza 211, email pietro.rossi@giustizia.it, telefono +39 089 564 5731.
- Dr. Rosario Giugliano: Funzionario Giudiziario F1, stanza 212, email rosario.giugliano@giustizia.it, telefono +39 089 564 5048.
- Dr.ssa Maria Cavaliere: Responsabile dell’area, stanza 210, email maria.cavaliere@giustizia.it, telefono +39 089 564 6937.
Procedura di Asseverazione
Il processo di asseverazione presso il Tribunale di Salerno prevede diversi passaggi:
- Preparazione della Traduzione: Il traduttore deve preparare una traduzione accurata del documento originale.
- Presentazione in Tribunale: Il traduttore, insieme al documento originale e alla traduzione, si presenta in tribunale per giurare davanti a un funzionario giudiziario che la traduzione è fedele e accurata.
- Registrazione e Conservazione: La documentazione viene quindi registrata e archiviata ufficialmente, conferendo alla traduzione lo status di “traduzione giurata”.
Importanza dell’Asseverazione
L’asseverazione è essenziale per garantire che una traduzione giurata a Salerno abbia valore legale. Questo è particolarmente importante per documenti che devono essere utilizzati in contesti ufficiali e legali, come certificati di nascita, contratti, e altri documenti legali.
Per ulteriori dettagli e per la prenotazione degli appuntamenti, è possibile visitare il sito ufficiale del Tribunale di Salerno.
Link utili:
Per una consulenza gratuita scrivimi cliccando sul pulsante di seguito.